ネイルズ・ラヴィにも国際化の波が・・・

2018/06/09

今日（6/9）、朝イチのお客様をエレベーターまでお送りしてるとき、着いたエレベーターから欧米の方、男女お二人が降りてきました。

『アレ？どこかと間違ったのかな？』と思っていたら、サロンの看板を見て『あ～～、あったココよ！』（私の拙い英語力での勝手な翻訳です）と。

ドアを開けて入ろうとしていたので、お客様をお送りした後『ハ～イ』とお声がけしたところ・・・（以下、拙い英語力すぎな田崎の、きっとこんなやり取りだ！という翻訳です）

女性『アクリリックネイル、やってる？』

田崎『イエ～ス』

女性『あ～～、良かった！この（お爪を見せなが）今ついてるスカルプチュアをキレイにして欲しいんだけど、時間ある？』

田崎『すみません、この後予約が入っているので時間がないんです』

女性『あ～～・・・』

と、残念そうにしながら男性とエレベーターに乗り込みました。

田崎『本当にごめんなさい』

女性『いいのよ、気にしないで』

田崎『いい一日を！』

女性『あなたもね！ありがとう』

・・・・・・・・・・・時間があったらお手入れさせていただきたかったな。

付いてたアクリル、フレスカで、きっと自国でやって来られたんだろうから、もっとじっくり見たかった〜。

にしても、お店の場所柄飛び込みのお客様滅多にないんだけど、どうやってネイルズ・ラヴィをしったのかしら。

それをすらっと聞く語学力欲しかった。

#ネイルズラヴィ

#nailsravi

#ネイルサロン

#ネイルスクール

#ネイル

#💅

#ネイルケア

#フットケア

#ジェルネイル

#フルーリアジェル

#長崎市

#古川町

#万屋町

#浜の町

#jna本部認定講師

#jna認定ネイルサロン

#ネイルケアマイスター

#爪肌育成マエストロ

#ansem

#日本爪肌美容検定協会

#お客様のお爪の駆け込み寺

#パーソナルネイリスト

#折れたり割れたにお爪のトラブル諦めないで

#英語話せないけど外国の方も大歓迎